Schwäbisch – Deutsche Übersetzung
Älles ohne Gewähr ob des au so schdemmt
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z
Im Schwäbischen ist es mit dem Buchstaben A, für nicht Schwaben etwas schwierig.
Manchmal ist es am Anfang des Wortes ein klares A und manchmal eine Mischung zwischen A und O.
| Veschbrgiggle | Brotzeitbeutel |
| Vierdelesschlotzer | Weintrinker |
| Vegale | Vögelchen |
| Vrschrombld | Schrumpelig |
| Vrwedderd | Verstört |
| Vaddrdag | Vatertag |
| Vellig | Völlig |
| Vornoma | Vornamen |
| Verdabbt | Voll mit Fingerabdrücken oder auch den Fuß verdrehen umknicksen. |
| Vrhau | Unordnung |
| Vrbrächr | Verbrecher |
| Vrlodderd | Heruntergekommen |
| Vrbodda | Verboten |
| Vrkiald | Verkühlt |
| Vrsucherle | Kostprobe |
| Vrwuald | Durcheinander |
| Vrsoffa | Dem Trinken verfallen |
| Vrsaud | Mißlungen |
| Vrschdrubld | Ungekämmt |
| Vrschdonga ond vrloga | Erstunken und verlogen |
Über mehr Schwäbisches von Euch würde ich mich sehr freuen !
Einfach hier klicken und loslegen.
Schreibe einen Kommentar