Schwäbisch – Deutsche Übersetzung
Älles ohne Gewähr ob des au so schdemmt
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z
Im Schwäbischen ist es mit dem Buchstaben A, für nicht Schwaben etwas schwierig.
Manchmal ist es am Anfang des Wortes ein klares A und manchmal eine Mischung zwischen A und O.
| Hälenga | Geheim |
| Hahna | Wasserhahn |
| Hobbla | Eine art der Entschuldigung auf Schwäbisch |
| Hoggerle | Kleiner Hocker |
| Hugadubl | Regenschirm -benannt nach der Stuttgarter Firma „Hugendubel“ die unteranderem auch Regenschirme herstellte. In den Stuttgarter Straßenbahnen hingen noch bis in die siebziger Jahre Schilder mit dem Aufdruck „Vergiß nicht Deinen Hugendubel“ |
| Huaschdaguedsle | Hustenbonbon |
| Hondselend | Sich schlecht fühlen |
| Hoornodl | Haarnadel |
| Hehnarloidr | Hühnerleiter |
| Heisle | Toilette |
| Hefleswedz | Straßenfussball |
| Haufaweis | Sehr viel |
| Haschbellig | Hektisch |
| Hasabebbl | Hasenkot |
| Handduach | Handtuch |
| Hailandsdonndrwedder | Verdammt nochmal |
| Haidanai | Ausruf des Erstaunens |
| Heggabronzr | Einer der in ein Gebüsch pinkelt. |
| Hee macha | Kaputt machen |
| Halbläbig | Temperamentlos, Lahm |
Über mehr Schwäbisches von Euch würde ich mich sehr freuen !
Einfach hier anklicken und loslegen.
Schreibe einen Kommentar